Samstag, 25. Dezember 2010

Take That - «SOS»

Dies soll keine Werbung für Take That sein, sondern eine kleine Lyric-Analyse. Ein ziemlich interessanter Text welcher in meinen Augen ein Hintergrund wissen in sich birgt. Die Lyrics findet ihr im Anhang.

Save our souls we’re splitting atoms
Go tell Eve and go tell Adam
Liberate your sons and daughters
Some are gods and some are monsters
We’ll get a five minute warning for divine intervention
With the satellites falling prepare for ascension

Under mind control
We’ll be practising our politics
Defending all our policies
Preparing for apocalypse
Don’t let the hungry serpent see you no
No, no, no, no, no

She’ll let you fall asleep then eat you whole
It’s like a bullet to the head
It’s an SOS, it’s an SOS, oh yes, oh yes, it’s an SOS
It’s an SOS, it’s an SOS, like a bullet in the head, it’s an SOS

When the levee brakes
And Manhattan sinks
There won’t be water fit to drink
When the winter’s warm
And the summer’s cold
The poison stops you looking old

You’ll get a five second warning for divine intervention
And the satellites are falling prepare for ascension
As the earth looks on
The odds or probability
Of losing all capacity
To function it’s hereditary
No antibiotic can save us now
No, no, no, no, no We are the virus that we talk about

Falls jemand dies übersetzen möchte, kann er es gerne tun. Für eine eins zu eins Übersetzung reichts bei mir dann doch nicht.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen